Vocabulaire
Les noms :
1. Le rideau : the curtain
2. Un accident cérébral : brain failure
3. Le cerveau : brain
4. Les terminaisons nerveuses : nerve endings
5. Un scaphandre : a diving bell
6. Une enclume : an anvil
7. Un fauteuil : a wheel chair
8. Un infirmier / une infirmière : a nurse
9. Un neurologue : a neurologist
10. Un orthophoniste : speech therapist
11. Un ergothérapeute : occupational therapist
12. Un kinésithérapeute : a physical therapist
13. Une attaque : a stroke
14. Un clignement d’œil : a blink
15. La paupière : the eyelid
16. La langue : the tongue
17. Un baiser : a kiss / envoyer un baiser : to blow a kiss
18. Un grognement : a grunt / grogner : to grunt
19. Une maladie incurable : an incurable disease
20. Une guérison : a recovery
Les verbes
1. Avaler : to swallow
2. Cligner de l’œil : to blink
3. Etre paralysé : to be paralysed
4. Avoir mal : to be in pain
5. Faire des progress : to make progress
6. Se soigner : to take care of oneself
7. Se reposer : to rest
8. Faire des effort : to make an effort
9. Epeler : to spell
10. Prononcer : to pronounce
11. Émettre un son : to make a sound
12. Être muet : to be mute / le mutisme : mutism
13. Respirer : to breathe
14. Guérir : to be cured / to recover
Les personnages :
Jean-Dominique Bauby (Jean-Do) = Mathieu Almaric
Céline = Emmanuelle seigner
Henriette = Marie-Josée Croze
Claude = Anne Consigny
Marie = Olatz Lopez Garmendia
Papinou = Max Von Sydow
Les enfants de Jean-Do
Les questions
1. Le réveil : que se passe-t-il ? De quel point de vue voit-on la scène ? Quelle est la technique utilisée ? les plans ? Pourquoi ?
2. Où est Jean-Do ? Pourquoi ?
3. Peut-il parler ? Comment le sait-on ?
4. Est-ce que Jean-Do a conscience de son état ?
5. Visite du neurologue : commenter l’attitude du docteur.
6. Le docteur parle de progrès médical, êtes-vous d’accord avec lui ? Est-ce que Jean-do est d’accord ?
7. Quel est le diagnostique ?
8. Quelle est la condition physique et mentale de Jean-Do ?
9. 12ème minute : décrivez le neurologue.
10. Scène du scaphandre : quel est le symbole ?
11. On ne voit que des morceaux de Jean-Do, pourquoi ?
12. Qui sont Henriette et Marie ?
13. Comment Jean-Do commence-t-il à communiquer ?
14. Flashback / minute 16 : commenter la musique et le rythme.
Imaginez la vie passée de Jean-Do par rapport à son présent.
15. Retour à l’hôpital : pourquoi est-ce que le docteur coud la paupière de Jean-Do ? Commentez l’attitude du docteur. Technique ?
16. Comment Jean-Do réagit-il au fauteuil ?
17. Quelle est la surprise ?
18. Qu’est-ce qu’on apprend sur les relations entre Jean-Do et sa femme ?
19. Minute 25 : comment Jean-Do va-t-il commencer à s’exprimer maintenant ?
20. Quel est son premier mot ? Pourquoi ?
21. La piscine : commentez
22. Visite de Pierre Roussin : quel est message donne-t-il à Jean-Do ?
23. Les fenêtres semblent jouer un rôle important dans ce film. Commentez.
24. Visite d’un autre ami : en quoi cette visite est-elle différente de celle de Roussin ?
Qu’est-ce que son ami lui apprend sur ce que les gens disent de lui ? Comment réagit Jean-Do ?
25. Comment Jean-Do parvient-il à continuer à vivre malgré son état? 41’26,
26. A qui téléphone Henriette et pourquoi? 43’
27. Comment Jean-do va écrire son livre ? Quelle sera sa routine ?
28. Qu’est-ce que Cinecitta ? 47’
29. Intrusion des 2 hommes de la compagnie du téléphone : commentez la scène. 50’
30. 53’ – 58 scène dans l’appartement de son père. Commentez les rapports entre le fils et le père.
31. Qui a écrit le Comte de Monte Christo ? Quels sont les personnages principaux de ce roman et quelle est l’intrigue ?
32. La fête des pères 58’1h02- C’est la 1ère fois qu’on voit Jean-Do avec sa famille. Que ressent-il ?
33. Qui est ‘elle’ ?
34. Est-ce que Jean-Do peut manger ? Que fait-il pour satisfaire son appétit ? 1h05
35. Pourquoi Jean-Do redoute-t-il de dimanche ? 1h08
36. Où Marie a-t-elle décidé d’amener Jean-Do ? Pourquoi ? Quelle est l’attitude de Jean-Do en ce qui concerne la religion ?
37. Faites quelques recherches sur la ville de Lourdes en France. Commentez le flashback de Jean-Do 1h11- 1h15. Pourquoi pense-t-il à cette période de son passé ?
38. Quel est le sujet de la pièce de théâtre que Jean-Do veut écrire ? En quoi est-ce cynique ? Lire le passage du livre qui s’y rapporte et commentez les différences et les similarités.
39. Appel de son père : 1h20. Comment les émotions des 2 hommes se reflètent-elles ?
40. Sur le bateau : quel chapitre Jean-Do choisit-il de se faire lire ? Pourquoi ?
41. De quelle nature est la relation entre Jean-Do et celle qui prend sa dictée ? Pourquoi cette relation a-t-elle évoluée selon vous ?
42. 1h29 – 1h33 : appel d’Inès. Qui est-elle ? Pourquoi n’est-elle pas venue le voir avant ? Commentez cette scène.
43. 1h33 : quelle est la signification du rêve que fait Jean-Do ?
44. Quels sont les progrès de Jean-Do ?
45. Retour en arrière de Jean-Do : que voit-il ? Commentez les plans et les prises de vue. Où est-ce que son retour en arrière le conduit ? 1h42 : accident de Jean-Do.
46. Pourquoi la musique et le bruit ?
47. Commentez les jeux de lumière à la fin du film.
1. Nous voyons la scène comme si nous étions le patient. Quand le patient cligne de l’œil, l’écran change à noir. L’écran est flou vous donne un mal de tête.
ReplyDelete2. Jean-Do est dans l’hôpital à cause de quelque accident inconnu.
3. Il ne parle pas. Il est paralysé et personne ne répond, quand il parle.
4. Je ne pense pas que Jean-Do sait son état parce qu’il semble confus.